-
1 белая мышь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > белая мышь
-
2 мышь
жен. mouse беден как церковная мышь ≈ poor as a church mouse притаиться как мышь ≈ (as) quiet as a mouse мокрый как мышь ≈ sopping wet, soaked through домашняя мышь ≈ house mouse летучая мышь ≈ bat белая мышь ≈ white mouse -
3 white mouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white mouse
-
4 white mouse
белая мышьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > white mouse
-
5 white mouse
белая мышь -
6 white mouse
-
7 mouse
мышьathymic nude mouse — «голая» мышь ( бестимусная мышь с мутацией по гену nude)
В mouse — без-Т-клеточная мышь, мышь, лишённая Т-клеток (путём неонатальной тимэктомии или облучения с последующей трансплантацией костного мозга)
New Zealand black mouse — мышь линии NZB, новозеландская чёрная мышь (мышь инбредной линии, характеризующаяся спонтанным развитием аутоиммунного заболевания, сходного с системной красной волчанкой)
New Zealand white mouse — мышь линии NZW, новозеландская белая мышь
nu/nu mouse — «голая» мышь ( бестимусная мышь с мутацией по гену nude)
NZB mouse — мышь линии NZB, новозеландская чёрная мышь (мышь инбредной линии, характеризующаяся спонтанным развитием аутоиммунного заболевания, сходного с системной красной волчанкой)
NZW mouse — мышь линии NZW, новозеландская белая мышь
Snell-Bagg mouse — мышь линии Снелла-Багга (инбредная мышь с врождённой гипоплазией лимфоидной ткани и подавленным клеточным иммунным ответом)
xid mouse — мышь с X-сцепленным иммунодефицитом, xid-мышь
-
8 New Zealand white mouse
мышь линии NZW, новозеландская белая мышьАнгло-русский словарь по иммунологии > New Zealand white mouse
-
9 NZW mouse
мышь линии NZW, новозеландская белая мышь -
10 mouse
̘. ̈n.maus
1. сущ.
1) мышь to catch mice ≈ ловить мышей mice gnaw ≈ мыши грызут as quiet( mum, mute, still) as a mouse (in a cheese) ≈ тише мыши drunk as a drowned mouse ≈ пьян как сапожник( to speak) like a mouse in a cheese ≈ (говорить) неразборчиво, чуть слышно like a drowned mouse ≈ в плачевном положении neither man nor mouse ≈ ни одна живая душа field mouse ≈ полевая мышь house mouse ≈ домашняя мышь meadow mouse ≈ луговая мышь white mouse ≈ белая мышь
2) сл. подбитый глаз
3) комп. мышь
2. гл.
1) ловить мышей (о кошках и совах)
2) а) следить, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) б) усердно учиться( over) to mouse over a book ≈ корпеть над книгой ∙ mouse out (зоология) мышь (Mus musculus) - field * полевая мышь - little * мышонок( ласкательное) мышка, мышонок ( о женщине или девушке) - a little * of a thing /of a girl/ мышонок, мышка (о девочке) робкий, боязливый человек( морское) мусинг (сленг) подбитый глаз;
фонарь, фингал под глазом > (as) quit /still/ as a * тихий как мышь;
притаившись как мышь > (as) poor as a church * бедный как церковная мышь;
без гроша за душой > * and man, mice and men все живое > the mountain has brought forth a * гора родила мышь ловить мышей - our cat *s well наш кот хорошо ловит мышей выискивать, выслеживать (тж. * around, * about, * along) - to * smth. out (американизм) раскопать /разнюхать/ что-л. (морское) накладывать найтов;
принайтовить, закаболить;
делать мусинг - to * a hook закаболить гак harvest ~ полевая мышь mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать ~ вчт. координатный манипулятор типа "мышь" ~ ловить мышей ~ (pl mice) мышь ~ вчт. (манипулятор) мышь ~ sl. подбитый глаз mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать multibutton ~ вчт. многоклавишная мышь single-button ~ вчт. одноклавишная мышь tailless ~ вчт. бесхвостая мышь -
11 mouse
1. [maus] сущ.; мн. mice1) мышьMice gnaw. — Мыши грызут.
2) разг. подбитый глаз3) информ.; мн. mice, mouses мышь••as quiet / mum / mute / still as a mouse — тише мыши
2. [mauz], [maus] гл.to speak like a mouse in a cheese — говорить неразборчиво, чуть слышно
1) ловить мышей ( о кошках и совах)2)а) = mouse around / about / along следить, выслеживатьб) ( mouse over) усердно изучать, корпеть (над чем-л.)• -
12 BALB/c
Генетика: популяция (мышей) BALB/c, белая мышь (домовая мышь альбинос, у которой в результате наследственных изменений отсутствует пигментация; лабораторное животное) -
13 NZW mouse
Иммунология: мышь линии NZW, новозеландская белая мышь -
14 New Zealand white mouse
Иммунология: мышь линии NZW, новозеландская белая мышьУниверсальный англо-русский словарь > New Zealand white mouse
-
15 white outbread mice
Медицина: беспородная белая мышь -
16 batty
['bætɪ]1) Разговорное выражение: не в своём уме, помешавшийся, спятивший, тронутый, чокнутый2) Военный термин: battery3) Редкое выражение: похожий на летучую мышь4) Сленг: белая горячка, пьяный, обалдевший от спиртного5) Карибский район: дно, задняя часть, задница -
17 bat, ghost
1. LAT Diclidurus albus Wied2. RUS белый мешкокрыл m [футлярохвост m], белая летучая мышь f3. ENG ghost [(greater) white] bat4. DEU Gespenstfledermaus f5. FRA diclidure f de fantôme1. LAT Macroderma gigas Dobson2. RUS австралийский ложный вампир m3. ENG (Australian) ghost bat, (Australian) false vampire, Australian giant false vampire bat4. DEU australische Gespenstfledermaus f5. FRA macroderme m d'Australie -
18 bat, greater white
1. LAT Diclidurus albus Wied2. RUS белый мешкокрыл m [футлярохвост m], белая летучая мышь f3. ENG ghost [(greater) white] bat4. DEU Gespenstfledermaus f5. FRA diclidure f de fantômeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, greater white
-
19 bat, white
1. LAT Diclidurus albus Wied2. RUS белый мешкокрыл m [футлярохвост m], белая летучая мышь f3. ENG ghost [(greater) white] bat4. DEU Gespenstfledermaus f5. FRA diclidure f de fantôme1. LAT Ectophylla alba H. Allen2. RUS белый листонос m3. ENG (Honduran) white bat4. DEU —5. FRA — -
20 1121
1. LAT Diclidurus albus Wied2. RUS белый мешкокрыл m [футлярохвост m], белая летучая мышь f3. ENG ghost [(greater) white] bat4. DEU Gespenstfledermaus f5. FRA diclidure f de fantôme
См. также в других словарях:
БЕЛАЯ МЫШЬ — домовая мышь альбинос, у которой в результате наследственных изменений отсутствует пигментация; лабораторное животное … Большой Энциклопедический словарь
белая мышь — домовая мышь альбинос, у которой в результате наследственных изменений отсутствует пигментация; лабораторное животное. * * * БЕЛАЯ МЫШЬ БЕЛАЯ МЫШЬ, домовая мышь альбинос, у которой в результате наследственных изменений отсутствует пигментация;… … Энциклопедический словарь
Мышь NZW новозеландская белая мышь — Мышь NZW, новозеландская белая мышь * мыш NZW, новазеландская белая мыш * NZW mouse инбредная линия мышей, используемая при изучении аутоиммунных заболеваний в паре с линией NZB (.) … Генетика. Энциклопедический словарь
БЕЛАЯ МЫШЬ — домовая мышь альбинос, у к рой в результате наследств. изменений отсутствует пигментация; лаб. животное … Естествознание. Энциклопедический словарь
Белая мышь — альбинос мыши домовой (Mus musculus) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЫШЬ — МЫШЬ, мыши, мн. мыши, мышей, жен. (мыш, мыша, муж. неправ.). Небольшой грызун из семейства мышиных, с острой мордочкой, черными глазами, усиками и длинным, почти голым хвостом, домашняя мышь. Белая мышь. Полевая мышь. Юркий, как мышь. Мыши… … Толковый словарь Ушакова
МЫШЬ — символ воровства. Слово mus образовано от греческого глагола «воровать», что, возможно, и сделало мышь символом воровства. В России мышь часто называют «серым воришкой». Хотя сохранилось предание, что в XIII в. в одном из мест Ярославского… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
мышь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? мыши, кому/чему? мыши, (вижу) кого/что? мышь, кем/чем? мышью, о ком/чём? о мыши; мн. кто/что? мыши, (нет) кого/чего? мышей, кому/чему? мышам, (вижу) кого? мышей, (вижу) что? мыши,… … Толковый словарь Дмитриева
МЫШЬ — Роль М. в мифопоэтических представлениях в значительной степени объясняется её особенностями, в частности малыми (в сравнении с другими млекопитающими) размерами. Широко распространены представления о М. как хтоническом животном и о её связи с… … Энциклопедия мифологии
МЫШЬ — МЫШЬ, и, мн. и, ей, жен. Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом. Домашняя м. Полевая м. Белая м. Как м. на крупу надулся кто н. (недоволен, обижен; разг. шутл.). Под каждой крышей свои мыши (посл.). Как церковная м. беден… … Толковый словарь Ожегова
мышь — МЫШЬ, и, ж. 1. (или мышь белая). Ирон. руг. 2. Мелкий вор; карманник, ворующий в метро, на транспорте и т. п. 1. Возм. распространилось под влиянием интермедии в исполнении А. Райкина. 2. из уг … Словарь русского арго